Terrace Bay is a planned pulp and paper town on Lake Superior's north shore with its own municipal flag. Here's the story behind the community and what it flies